Scelta di prenotazione: Il tour nell'entroterra da Panglao, da 41 $ a persona. Verifica le date Dettagli del tour
Le Colline di Cioccolato sono un Monumento naturale, protette dal Proclama n. 1037 del 1° luglio 1997, che ne conta 1.776 sparse in sei comuni al centro di Bohol. Sono l'immagine delle cartoline provinciali e il punto di svolta di ogni tour nell'entroterra. La maggior parte dei visitatori le ammira da un unico luogo: la terrazza panoramica in cima a una collina del Chocolate Hills Complex a Carmen.
Vederle è semplice. La salita è breve, la vista è ampia e un tour ti porta lì e indietro senza doverti preoccupare della strada. È utile sapere quando l'erba è marrone, quanto tempo si ha sulla terrazza e cosa si potrebbe pagare all'ingresso.
La risposta rapida
Le Colline di Cioccolato si trovano a Carmen, a circa 1,5 ore di strada da Panglao. La vista principale è da una terrazza panoramica al Chocolate Hills Complex, dopo circa 214 gradini. Prevedi 30-60 minuti. L'erba diventa marrone nella stagione secca, da dicembre a maggio, e verde il resto dell'anno. È prevista una tassa di area protetta DENR (₱100 per i visitatori stranieri dal dicembre 2022) e la maggior parte dei tour condivisi raccoglie le tariffe d'ingresso e ambientali di circa ₱500 il giorno stesso, secondo le schede.
Dove si trovano le Colline di Cioccolato e come ci si arriva?
Nel Bohol centrale, principalmente intorno a Carmen, a circa 55 km da Tagbilaran e 1,5 ore di strada da Panglao. La maggior parte dei visitatori arriva con un tour nell'entroterra.
L'area protetta copre circa 14.145 ettari a Carmen, Batuan, Sagbayan, Bilar, Valencia e Sierra Bullones, secondo il proclama del 1997. La strada dalla costa sale attraverso Loboc e la foresta artificiale di Bilar, e le colline appaiono all'improvviso, prima una, poi decine, su entrambi i lati della strada.
Il complesso delle Colline di Cioccolato a Carmen è il punto di osservazione principale e la tappa che tutti i tour utilizzano. Un tour nell'entroterra è il modo più semplice per raggiungerlo: prelievo in hotel, la foresta e i tarsi sulla stessa strada, e ritorno nel tardo pomeriggio. La nostra guida sull'itinerario mostra dove si inseriscono le colline nella giornata.
Quante sono le Colline di Cioccolato?
1.776, secondo il Proclama n. 1037 del 1997, che le ha dichiarate Monumento Naturale delle Colline di Cioccolato. Si innalzano da circa 30 a 120 metri.
Il proclama conta "1.776 più o meno" colline e le pone sotto il controllo del Dipartimento dell'Ambiente e delle Risorse Naturali (DENR), con il divieto di attività dannose come le cave. Questo rimane il conteggio legale nel 2026.
Potresti leggere di un numero inferiore. Un disegno di legge emendato al Congresso, il Disegno di Legge n. 831, propone di limitare la protezione nazionale rigorosa a meno colline. È in attesa, quindi nulla è cambiato sul campo e la vista dalla terrazza è la stessa di sempre.
Come si sono formate le Colline di Cioccolato?
Hanno avuto origine come piattaforma di barriera corallina sotto il mare circa 2-5 milioni di anni fa, nel Pliocene. Il calcare è stato sollevato, incrinato e lentamente dissolto dalla pioggia e dalle acque sotterranee, formando coni.
Questa è la geologia fornita dall'Ufficio del Turismo Provinciale di Bohol sulla sua pagina di Carmen: un paesaggio carsico a coni di colline isolate, lisce e uniformi al centro dell'isola. L'erba copre il calcare.
La leggenda locale ha una versione più vivace. Due giganti hanno combattuto per giorni, lanciandosi pietre e sabbia, poi hanno fatto pace e sono andati via senza pulire. Le guide amano raccontarla. Il paesaggio è una delle ragioni principali per cui Bohol è diventata il primo Geoparco Globale UNESCO delle Filippine nel 2023.
Perché Bohol è così famosa?
Per le Colline di Cioccolato e il tarsio filipino, poi le spiagge di Panglao, le chiese dell'epoca spagnola e lo status di primo Geoparco Globale UNESCO delle Filippine (2023).
Pochi luoghi offrono così tanto in un giorno di viaggio. Le colline sono un Monumento Naturale dal 1997. Il tarsio, uno dei primati più piccoli al mondo, vive nella foresta di Corella. La chiesa di Baclayon, con radici nel 1596, e quella di Loboc sono state entrambe restaurate dopo il terremoto del 2013. E al largo di Panglao ci sono delfini all'alba e tartarughe sulla barriera corallina di Balicasag.
Perché si chiamano Colline di Cioccolato? Nella stagione secca l'erba sui coni si secca e diventa marrone, e le file di colline sembrano gocce di cioccolato. Da giugno a novembre sono di un verde brillante.
★★★★★Un'esperienza straordinaria vedere i tarsi e le colline di cioccolato!! I tarsi sono così piccoli e carini. Le colline di cioccolato erano verdi come il matcha e ce n'erano molte!
Una guida e un furgone per le Colline di Cioccolato e i tarsi, a un prezzo basso, con prelievo a Panglao.
Verifica le date per il tour guidato alle Colline di Cioccolato e ai tarsiQuanti scalini ci sono alle Colline di Cioccolato?
Circa 214 gradini portano dal parcheggio alla terrazza panoramica del Chocolate Hills Complex.
La scala è ripida ma semplice, con ringhiere e pianerottoli per riprendere fiato. In cima, un ampio terrazzo offre una vista in tutte le direzioni. I tour concedono 30-60 minuti qui, sufficienti per la salita, le foto e una lenta osservazione dei dintorni.
- Vai presto o tardi se il tuo tour lo permette: la luce è più dolce e il caldo minore.
- Indossa scarpe vere, non infradito, per le scale.
- Porta acqua e un cappello: la terrazza ha poca ombra.
- Aspettati più gente nei fine settimana, durante la Settimana Santa e intorno a Natale.
Quanto costa il biglietto d'ingresso alle Colline di Cioccolato?
Il DENR applica una tassa per l'area protetta dal dicembre 2022: ₱100 per i visitatori stranieri, ₱30 per gli adulti filippini. Al complesso, sono stati segnalati circa ₱100-150. Nella maggior parte dei tour condivisi, le tariffe vengono riscosse come circa ₱500 a persona il giorno stesso, secondo le schede.
La ricevuta del DENR è valida per tre giorni e copre altri siti all'interno dell'area protetta (Philippine Information Agency, 2023). I bambini sotto i 7 anni, gli anziani e le persone con disabilità sono esenti da questa tassa. I ₱500 che i tour riscuotono comprendono le tariffe d'ingresso e ambientali per le principali tappe della giornata.
Preferisci pagare tutto in anticipo? Questi tour includono le tariffe d'ingresso, secondo le loro schede:
| Tour | Da | Tariffa per le colline |
|---|---|---|
| Tariffe e paddleboard inclusi | $44 | Incluso |
| Furgone privato e autista-guida | $38 | Incluso |
| Tariffe e pranzo sul fiume inclusi | $64 | Incluso |
| Giro in ATV e pranzo sul fiume | $110 | Incluso |
| Tour nella campagna da Panglao | $41 | Tariffe di ₱500 il giorno stesso |
Il tour completo con tutte le tariffe d'ingresso pagate, la chiesa di Baclayon alla fine della giornata e una sessione di paddleboard sul fiume Loboc.
Esplora il tour nell'entroterra con paddleboard Dettagli del tourCosa sta cambiando alle Colline di Cioccolato nel 2026?
A ottobre 2026 la provincia, Carmen e il DENR hanno iniziato a riesaminare la riscossione delle tariffe e la gestione dei punti panoramici alle Colline di Cioccolato; non è stato annunciato alcun cambiamento per i visitatori.
Gli incontri, tenutisi a Tagbilaran il 21 ottobre 2026 con una consultazione pubblica il giorno successivo, hanno trattato il taglio degli alberi che ostruiscono la vista, il mantenimento delle colline designate per l'ecoturismo e la suddivisione delle tariffe d'ingresso per finanziare il comitato di gestione dell'area protetta (Bohol Island News). Non sono emerse chiusure, nuovi orari o modifiche alle tariffe.
Lo sfondo è la controversia del 2024 su Captain's Peak, un resort all'interno dell'area protetta a Sagbayan che è stato chiuso a marzo 2024. Il nostro articolo sulle misure del 2026 segue la storia.
Cosa altro si può fare alle Colline di Cioccolato?
Fai un giro in ATV sui sentieri tra le colline, sali a Taytay Hills per una vista più tranquilla o fermati a Sagbayan Peak a Sagbayan.
I percorsi ATV vicino a Carmen sono l'aggiunta preferita. Il tour in ATV con pranzo sul fiume include un giro di 1 ora e 12 km, l'ingresso alle colline e ai tarsi e il buffet sul fiume Loboc. Secondo la scheda, non è adatto a donne in gravidanza o persone con problemi cardiaci o di pressione sanguigna.
Per spazio e tranquillità, Taytay Hills a Carmen offre ampie viste sulla campagna, escursioni e birdwatching (pagina turismo di Carmen, tourism.bohol.gov.ph). L'alba e il tardo pomeriggio offrono la luce più morbida in tutta la zona delle colline.
Un'ora su un sentiero in ATV tra le colline, poi un pranzo a buffet sul fiume Loboc, con le tariffe incluse.
Esplora il giro in ATV con il pranzo sul fiume Loboc Dettagli del tourDomande frequenti
Le Colline di Cioccolato sono un sito UNESCO?
Sono un Monumento naturale, protette dal 1997, e fanno parte del Geoparco Globale UNESCO dell’isola di Bohol, il primo delle Filippine, designato nel 2023.
Quando le Colline di Cioccolato sono marroni?
Nella stagione secca, da dicembre a maggio, quando l'erba si secca. Da giugno a novembre sono verdi.
Quanto tempo si trascorre alle Colline di Cioccolato?
I tour di solito concedono 30-60 minuti: abbastanza per salire circa 214 scalini fino alla terrazza, scattare foto e scendere.
Si possono visitare le Colline di Cioccolato da Cebu in un giorno?
Sì, con una lunga giornata: il traghetto veloce per Tagbilaran impiega circa 2 ore e i tour di un giorno da Cebu City durano circa 14 ore, con traghetto, tariffe e pranzo inclusi.
Pronto a prenotare
Scegli il tuo tour
Cancellazione gratuita fino a 24 ore prima su tutte le opzioni. I prezzi sono a partire da in USD e variano a seconda della stagione.
Tour nell'entroterra di Bohol: Colline di Cioccolato e tarsi
- Prelievo e rientro in hotel a Panglao
- Furgone climatizzato
- Coordinatori locali che gestiscono le code
Tour Colline di Cioccolato ed entroterra con SUP
Il giro completo con la chiesa di Baclayon e una pagaiata sul Loboc
Giro in ATV alle Colline di Cioccolato e pranzo sul fiume Loboc
Un'ora su un percorso in ATV vicino alle colline
