Chocolate Hills nuevas medidas

¿Qué discutieron Bohol y Carmen el 21 de octubre de 2026?

Cuatro cosas: árboles que obstruyen la vista, una revisión de la evaluación del área protegida, qué colinas designar para el ecoturismo y cómo se recaudan y reparten las tasas de entrada.

La reunión tuvo lugar en la Oficina del Gobernador en Tagbilaran el miércoles 21 de octubre de 2026. El gobernador Aris Aumentado la lideró, junto con el guardabosques Wilson Henson, jefe del DENR-PENRO Bohol, y la alcaldesa de Carmen, Conchita Toribio-Delos Reyes. Bohol Island News lo reportó el mismo día.

Carmen alberga el Complejo de las Colinas de Chocolate, el mirador principal en cada tour por el interior. Las colinas protegidas se extienden mucho más, sobre aproximadamente 14.145 hectáreas en Carmen, Batuan, Sagbayan, Bilar, Valencia y Sierra Bullones, bajo la Proclamación No. 1037 de 1997.

¿Se podarán los árboles en los miradores de las Colinas de Chocolate?

Es una propuesta. Los visitantes han dicho que los árboles en crecimiento obstruyen la vista, y la alcaldesa de Carmen ofreció podar o recortar árboles seleccionados, con el consentimiento de los dueños y dentro de las normas ambientales, y plantar reemplazos.

Carmen ha consultado a investigadores de la Universidad de Filipinas Los Baños. Henson, del DENR, recomendó revisar la evaluación del área protegida antes de cualquier medida a largo plazo y sugirió un mantenimiento regular para las colinas una vez designadas para el ecoturismo.

Para los visitantes el punto es simple. La vista desde el mirador es la razón por la que subes unos 214 escalones, y todos en la mesa quieren mantenerla despejada. No se ha establecido ninguna fecha ni plan.

¿Qué resultado tuvo la consulta del 22 de octubre de 2026?

Se programó una consulta pública para el 22 de octubre para ayudar a identificar qué colinas podrían designarse para el ecoturismo. No se ha publicado ninguna decisión sobre tasas, horarios o normas para visitantes desde entonces.

Las tasas fueron el tema más espinoso. DENR-PENRO planteó preocupaciones sobre la recaudación de tasas de entrada y una propuesta de reparto de ingresos, y Henson dijo que la parte del DENR ayudaría a financiar la Junta de Gestión del Área Protegida, incluido el mantenimiento del ecoturismo. El gobernador mencionó lo que la provincia y Carmen han invertido en el lugar. No se mencionaron cantidades.

Aquí está el estado de cada punto:

¿Algo cambia ahora para los visitantes de las Colinas de Chocolate?

No. Los tours visitan el Complejo de las Colinas de Chocolate en Carmen como antes, con la misma subida de unos 214 escalones hasta el mirador principal y las tasas pagadas según indique tu ficha.

El lado práctico sigue igual. De Panglao a las colinas se tarda unos 1,5 horas por carretera, y los tours suelen pasar de 30 a 60 minutos en el complejo. Lleva pesos: la mayoría de los tours compartidos indican unos ₱500 por persona en tasas de entrada y ambientales como pagados el mismo día, según las fichas, y algunos tours las incluyen. Nuestra publicación de costes de 2026 enumera cuáles.

Ve temprano o tarde para la luz más suave. La hierba se vuelve marrón en la temporada seca, de diciembre a mayo, de donde viene el nombre de chocolate; de junio a noviembre las colinas se mantienen verdes.

¿Por qué se están revisando las Colinas de Chocolate?

Desarrollo dentro del área protegida. En marzo de 2024, un resort llamado Captain's Peak, construido entre las colinas en Sagbayan sin un Certificado de Cumplimiento Ambiental, se volvió viral y fue clausurado.

El caso puso toda el área protegida bajo los reflectores. DENR comenzó a revisar otras estructuras, y el Inquirer reportó 558 establecimientos bajo investigación por operar en el área protegida sin permisos. Las investigaciones en el Ombudsman siguieron.

Sobre el papel, la protección es sólida. La Proclamación N.º 1037 del 1 de julio de 1997 declaró las 1.776 colinas como Monumento Natural de las Colinas de Chocolate, bajo el control de DENR, y prohibió la extracción de canteras y otras actividades dañinas. En 2023, Bohol se convirtió en el primer Geoparque Mundial de la UNESCO de Filipinas, y las colinas forman parte de él.

¿Qué es el Proyecto de Ley 831 sobre las Colinas de Chocolate?

Un proyecto de ley pendiente. En su forma enmendada, mantendría la protección nacional estricta para 642 colinas en lugar de 1.776, renombraría el área como Monumento Geológico de las Colinas de Chocolate y reduciría la zona de amortiguamiento de 20 m a 5 m. Todavía está en debate.

El proyecto de ley también limitaría la cobertura a Carmen, Batuan y Sagbayan, según el Philippine Daily Inquirer. Hasta que se apruebe una ley, la proclamación de 1997 y sus 1.776 colinas siguen vigentes.

Para una excursión de un día no cambia nada. El mirador de Carmen es el mismo, y la guía de las Colinas de Chocolate cubre la visita en sí.

Un grupo pequeño de hasta 15 personas con un guía que explica las colinas, luego los tarseros y el río Loboc.

★ 4,8 · 7 horas · desde $31

Explora el tour en grupo reducido con el río Loboc → Detalles del tour

Preguntas frecuentes